21 juillet 2009, après 5h de route, je débarque à Nîmes. Je découvre la programmation en plus des Virgins ce soir là, et, oh mon Dieu! Non, je ne rêve pas, les Dodoz sont là, ainsi que les Ting Tings et les Franz Ferdinand. Une belle soirée qui s’annonce!
Entre le concert des Ting Tings et celui des Franz Ferdinand, je me rends dans la loge des Virgins afin de faire l’interview de Donald qui a gentiment accepté.

 

La traduction de l’interview est disponible :
S. : Pourquoi « The Virgins » comme nom de groupe ?

Donald : Et bien je voulais un nom qui soit à la fois marrant, et qui pourrait être facilement retenu par le public.

 

S. : Comment se passe la tournée ?

D : Oh, c’est vraiment amusant, on a passé le mois en Europe à jouer dans des festivals ; et on a fait des concerts  tout l’été avec des groupes sympa, c’est vraiment excitant !

 

S : Avez-vous une stratégie particulière ?

D : Oh non non, on vit naturellement, et on essaye de passer du bon temps, voila tout… nous n’avons pas de stratégie particulière. Du moment qu’on s’amuse, tout va bien.

 

S : Quels sont vos groupes préférés ?

D : Hmm j’ai entendu Gossip l’autre jour, et ça m’a vraiment plu, ils sont vraiment bons, c’était la première  fois que je les entendais … je pense que c’est le meilleur groupe de festival.

 

S : Aimez-vous AC/DC ?

 
D : Ah… En fait pas tellement, j’aime les riffs et la voix du chanteur mais c’est tout.

 

S : Quelle chanson en français pouvez vous nous chanter ?

D : une chanson en français…Frère jacques ! … Et je sais aussi chanter Bonnie & Clyde de Gainsbourg… je peux chanter aussi… Je ne sais pas… tu veux que je te chante frère jacques ?

… c’est tout ce que je peux chanter.

 

(PS) Merci à Louis Henry et Julie Capraro.


Vous avez aimé cet article, partagez-le :

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *